TÜRKÇE ADI: MİDE KÜÇÜLTME + BAĞIRSAĞA KÖPRÜLEME

Ameliyatta yapılan işlemin ÖZÜ: Mide Küçültme ve Mide Alt Kısmından İnce Bağırsağın Ortasına Köprüleme yapılmasıdır.

Her yeni gelişmede olduğu gibi bu yeni teknik için de isim bolluğu vardır. Erken dönemlerde Loop Bipartisyon Ameliyatı, SASI-Bypass(Single Anastomoz Sleeve İleal Bypass) olarak da isimlendirilmiştir. Son zamanlarda ise Sleeve Plus bir prosedür olarak anılmaktadır.

Ancak kanatimizce bu ameliyatın Sleeve Gastrektomi + Gastroenterostomi (SG+GE) (Mide Küçültme + İnce Bağırsak Köprüleme) şeklinde olmalıdır.

Neden? Çünkü;

• "Loop Bipartisyon" ismi fonksiyonel bir çağrışım yapsa da işlemin hangi organlara yönelik olduğunu açıklamamaktadır.
• "Sleeve Plus" özgül bir adlandırma değildir. Bu isimle anılabilecek pek çok prosedür sayılabilir.
• "Sleeve İleal Bypass" ismi için ise anatomik bir netlikten söz edilemez. Çünkü ince bağırsakların uzunluğu 4 metre ile 10yerleşik standartlar dahilinde, güvenilir, basit ve mide küçültme işlemine modüler olarak eklenip, gerektiğinde de kolayca geri dödürülebilen bir bağırsak köprülemesinden (anastomozundan) ibarettir. Bu geçit ince bağırsakların hemen hemen orta kısmındadır ve bağırsak uzunluğu saymak cerrahlar için subjektif bir işlemdir. Dolayısıyla köprüleme yapılan yer için jejenum-ileum ayrımı yapmak zordur. Ameliyatın en doğru, en anlaşılır ve yerleşik tıbbi nomankülatöre en uygun adı Sleeve Gastrektomi + Gastroenterostomi (SG+GE) (Mide Küçültme + İnce Bağırsak Köprüleme) şeklinde olmalıdır.